Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير المناخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأثير المناخ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
    وتأثيرات تغير المناخ تأثيرات جائرة.
  • i) les conditions météorologiques et climatiques,
    `1` تأثير الطقس والمناخ، وكذلك
  • e) Les effets des changements climatiques sur la désertification;
    (ه‍) تأثير تغير المناخ على التصحر؛
  • 2.2 Impact des changements climatiques sur la Chine
    2-2 تأثير تغير المناخ على الصين
  • Incidences, vulnérabilité et adaptation
    تأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه
  • Cette tendance alarmante a encore été confirmée récemment par l'évaluation de l'impact du changement climatique dans l'Antarctique.
    وهذا الاتجاه المفزع قد تأكد مرة أخرى بما ورد في تقييم تأثير المناخ في منطقة القطب الشمالي.
  • a) La nécessité d'identifier les principales incidences liées au climat et les agressions subies par les secteurs ou régions en question et de les mettre en relation avec la variabilité et les changements du climat.
    (أ) الحاجة إلى تحديد التأثيرات المناخية الكبيرة وعوامل الإجهاد في القطاعات أو المناطق المعنية والربط بينها وبين تقلبات المناخ وتغيره.
  • Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.
    وربما ستكون التأثيرات السلبية لتغير المناخ متعددة.
  • Son exposé a porté sur l'ozone et la modification du rayonnement ultraviolet; la santé; les écosystèmes terrestres; les écosystèmes aquatiques; les cycles biochimiques; la qualité de l'air et les matériaux; et l'évaluation des incidences sur le climat de l'Arctique.
    وقد غطى عرضها الأوزون والتغييرات في الأشعة فوق البنفسجية؛ والصحة؛ والنظم الإيكولوجية الأرضية؛ والنظم الإيكولوجية المائية؛ والدورات الكيميائية الأرضية الإحيائية، ونوعية الهواء، والمواد؛ وتقييم التأثير المناخي القطبي.
  • Nous aiderons également les autres pays à s'adapter aux incidences futures des changements climatiques, tout en étant bien conscients que les moins développés d'entre nous seront probablement moins en mesure de faire face aux incidences des changements climatiques.
    كما أننا سنساعد الآخرين على التكيف مع تأثيرات تغير المناخ في المستقبل إدراكا منا بأن الأقل نموا من بيننا سيكونون أقل قدرة على الرد على تأثيرات تغير المناخ.